It is possible, yes. I don't think we peasants have ever been privy
to the exact chances of encountering specific shadow pokemon
rarities, but we can influence those chances. The more shadows you
have caught, the higher your chances of encountering rarer shadow
pokemon. So, even if your pool of shadow pokemon for a day doesn't
include any you want or need, you should still catch one to
increase your shadow pokemon catching experience.